Recherche :
  • LE CRLC
  • Statuts
  • Membres permanents
  • Annuaire
  • Contacts
  • RECHERCHE
  • Présentation
  • Bilans et bibliographies 2007-2012
  • Programme 2013-2018
  • Partenariats
  • LABORATOIRE JUNIOR
  • Horizons comparatistes
  • DOCTORAT & HDR
  • Les études doctorales au CRLC
  • Directeurs de recherche
  • Thèses en cours (doctorants)
  • Thèses soutenues depuis 2008 (docteurs)
  • Habilitations soutenues depuis 2009
  • MANIFESTATIONS
  • Colloques
  • Journées d'études
  • Conférences
  • Séminaires de recherche
  • Séminaires de Master
  • Congrès de l'AILC
  • REVUE
  • Comparatismes en Sorbonne
  • PUBLICATIONS
  • Publications des membres permanents
  • Publications des docteurs et associés
  • LIENS UTILES
  • Collections & revues comparatistes
  • Réseaux de recherche sur la littérature
  • Centres de recherche sur la littérature
  • Bibliothèques numériques
  • Portails de sciences humaines
  • Revues en ligne
  • RESSOURCES
  • A lire
  • A écouter
  • A voir
  • ARCHIVES
  • Archives de Master
  • CHERCHEUR
    GIRLEANU Simona Elena
    simona_girleanu@yahoo.fr
    Membre associé
    Titres :
    Ancienne élève de l'ENS Ulm
    Qualifications CNU (sections 9 et 10)
    Docteur en littérature comparée (thèse soutenue en 2012, mention très honorable avec les félicitations du jury)
    Titre de la thèse : "Histoires et poétiques de la ville : représentations de Paris et de Londres dans la deuxième moitié du siècle des Lumières", sous la direction de Madame Joëlle Prungnaud, Université de Lille ; une partie de la recherche doctorale a été réalisée à l'Université de Cambridge, sous la direction de Monsieur David Watkin, professeur émérite d'histoire de l'architecture.
    Orientations de recherche et directions de travaux :
    - histoire des représentations/poétique des représentations (XVIIe-XIXe siècles)
    - littérature et architecture (circulation des savoirs architecturaux)
    - littérature et sciences humaines (histoire sociale et culturelle des sciences)
    - esthétique et épistémologie
    Publications :
    Ouvrages :
    ~ Organisation d’événements scientifiques ~

    Octobre 2006 – janvier 2007 : Organisatrice du séminaire doctoral interdisciplinaire « Regards croisés sur les villes à l’époque moderne », Université Lille 3
    Conférencier d’honneur : Antoine Picon, Professeur d’histoire de l’architecture, Graduate School of Design, Université Harvard
    4-5 novembre 2005 : Co-organisatrice de la journée d’études « Science, capitales et sociabilité : Paris et Londres à l’époque moderne », dans le cadre du projet « Savoirs et capitales européennes », Maison française d’Oxford (organisé avec Vittoria Feola, Université libre de Bruxelles)




    ~ Publications ~

    Ouvrages
    Co-auteure de l’ouvrage dirigé par Nicolas Wanlin, Littérature et sciences au XIXe siècle. Une anthologie, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2019, 973 p. (Chapitre « Questions d’histoire »)

    Carnets de recherche
    Conception, mise en place et alimentation d’un carnet de recherche sur la plateforme Hypothèses http://tbth.hypotheses.org/ : Temps biologique, temps historique : transferts et transformations des modèles dans la littérature du dix-neuvième siècle, mise en ligne mars 2014

    Articles dans des revues internationales à comité de lecture
    « La cité idéale dans les récits de voyage à Paris et à Londres (1750-1810) », Les Cahiers du XIXe siècle (« Les Lieux communs du voyage »), Montréal, Éditions Nota bene, n° 5, 2010, p. 31-50

    « Parallèle de Paris et de Londres au tournant des Lumières », Synergies Royaume-Uni et Irlande, (« Paris et Londres, capitales du XIXe siècle », numéro coordonné par Dana Arnold, Tore Rem et Helle Waahlberg), n° 3, 2010, p. 153-165 (L’article a été également publié en traduction hongroise : « Párizs és London a 18. század fordulóján. Párhuzamok », Korunk, Cluj, Roumanie, n° 10, octobre 2009, p. 55-61)

    Communications avec actes
    « Le parti pris des mots : ‘lettres’, ‘littérature’ et ‘science’ au tournant des XVIIIe et XIXe siècles», Épistémocritique, http://rnx9686.webmo.fr/IMG/pdf/girleanu.pdf, novembre 2015

    « L’Art de l’architecture : Horace, Germain Boffrand et Robert Morris », Université d’Aix-Marseille, Actes du XXXVIe Congrès national de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, Site du CIELAM, http://cielam.univ-amu.fr/node/585, avril 2012

    « La vision urbaine des voyageurs dans les récits de voyage à Paris et à Londres (1750-1810) », Travaux en cours, n° spécial dirigé par Claude Murcia et Charlotte Thimonnier, Université Paris 7, mai 2008, p. 88-92

    « De La Coste, voyageur à Londres. Enjeux de la description urbaine », La Ville au pluriel, http://www.fabula.org/colloques/document656.php, septembre 2007

    Édition d’actes de séminaire de recherche
    Conception, mise en ligne et présentation des actes du séminaire doctoral que j’ai organisé à l’Université Lille 3 : « Regards croisés sur les villes à l’époque moderne », La ville au pluriel, http://www.fabula.org/colloques/sommaire505.php, septembre 2007

    Articles dans des revues internationales sans comité de lecture
    « Paris : le piéton, le flâneur et l’urbaniste », Les Rencontres de Bellepierre St. Denis de La Réunion, http://www.lrdb.fr/articles.php?lng=fr&pg=1004, mai 2008

    « L’œil de l’observateur : remarques sur Baudelaire et De Quincey », Adela Drăgan, Anca Gâţă (dir.), « Ma patrie, c’est la langue française ». Hommage à Nicolas Tafta, Galaţi, Galaţi University Press, 2007, p. 219-224

    « Pour une approche pragmatique de la littérature », Recherches multidimensionnelles en sciences humaines, Iasi, Lumen, 2005, p. 73-158

    Compte rendu de lecture
    « La ville et le lecteur braconnier », Acta fabula, vol. 10, n° 9, Notes de lecture, Novembre 2009, http://www.fabula.org/revue/document5293.php, (compte rendu de l’ouvrage de Henri Garric, Portraits de villes. Marches et cartes : la représentation urbaine dans les discours contemporains, Paris, Honoré Champion, 2007)

    Publications en cours
    Traductions
    Vasile Alecsandri, « Prosper Mérimée », Convorbiri literare (Conversations littéraires), Iaşi, année IV, n° 22, 15 janvier 1871, p. 362-365
    Traduction du roumain et annotation - à paraître dans le n° 13 (2021) des Cahiers Mérimée, p. 107-115

    Articles
    Collaboration avec Antonia Fonyi à la présentation du poète et diplomate roumain Vasile Alecsandri dans le n° 13 (2021) des Cahiers Mérimée, p. 99-105

    Collaboration avec Antonia Fonyi à la présentation et l’édition de l’article de Prosper Mérimée, « BALLADES ET CHANTS POPULAIRES DE LA ROUMANIE, Recueillis et traduits par V. Alexandri, Paris, 1855 », Le Moniteur Universel, 1856 – à paraître dans les Œuvres complètes de Prosper Mérimée, sous la coordination d’Antonia Fonyi, Paris, Honoré Champion, 2021.


    ~ Interventions ~

    22-24 mai 2014 : Intervention dans le Colloque « Temps biologique, temps historique. Transferts et transformations des modèles dans la littérature du XIXe siècle », Université de Tübingen :
    « Les Époques de la nature et l’introduction de l’histoire »
    4 avril 2014 : Intervention dans le séminaire de recherche « Le temps du vivant », Fondation Maison des sciences de l’homme, Paris :
    « Le temps de la Genèse : Buffon et les traditions des Lumières »
    12-13 décembre 2013 : Université Paris Diderot, Colloque « Persistent Spaces: Politics, Aesthetics and
    Topography in XVIIIth and XIXth Century City » :
    « Capitals of the Enlightenment: London and Paris Improved »
    19-21 septembre 2013 : Université d’Artois, Colloque « Translittéraires : Belles Lettres, science et
    littérature », colloque de clôture du projet ANR Histoires croisées au XIXe siècle :
    « Les mots de ‘lettres’, ‘littérature’ et ‘science’ au tournant des XVIIIe et XIXe siècles »
    3-5 janvier 2013 : Université d’Oxford, Congrès annuel, British Society for Eighteenth-Century Studies :
    « The Cost of Urban Improvement: London and Paris (1750-1800) »
    9 avril 2011 : Université de Cambridge, Conférence annuelle, British Society for Literature and Science :
    « To Describe or to Define? Representations of London at the Turn of the Eighteenth Century »
    30 octobre 2010 : Université de Warwick, Institute of Advanced Study, Atelier interdisciplinaire The Cultural Production of Natural Knowledge, 1700-1850 :
    « Urban Improvement and Public Utility in London and Paris (1750-1800) »
    30 octobre 2009 : Université d’Aix-en-Provence, XXXVIe Congrès national de la Société
    Française de Littérature Générale et Comparée, Littérature comparée et
    Esthétique(s) :
    « L’Art de l’architecture : Horace, Germain Boffrand et Robert Morris »
    4-5 juin 2009 : Institut Universitaire Européen, Florence, Conférence de clôture du projet ANR Sciences et capitales européennes :
    « Urban Mobility and the Public Sphere: London and Paris at the End of the Eighteenth Century »
    6 juin 2008 : Université Paris I Panthéon Sorbonne, Journée d’étude préparatoire au
    Dictionnaire des lieux communs du voyage au XIXe siècle :
    « Voyageurs à Paris et à Londres (1750-1810) : la quête de la cité idéale »
    4 juin 2008 : Université Paris Diderot, Atelier interdisciplinaire de doctorants,
    (Organisatrice Marie-Noëlle Bourguet) :
    « Voyageurs à Paris et à Londres (1750-1810) : la quête de la cité idéale »
    28 mars 2008 : Université d’Oslo, Colloque international Paris et Londres, capitales du XIXe siècle :
    « Parallèle de Paris et de Londres au tournant des Lumières »
    15 juin 2007 : Université Lille 3, Journée doctorale organisée par l’École Doctorale
    Sciences de l’Homme et de la Société :
    « La vision urbaine des voyageurs : schèmes architecturaux et urbanistiques dans les récits de voyage à Paris et à Londres (vers 1750-1810) »
    2 juin 2007 : Université Paris Diderot, Journée doctorale de littérature comparée :
    « La vision urbaine des voyageurs : schèmes architecturaux et urbanistiques dans les récits de voyage à Paris et à Londres (vers 1750-1810) »
    26 octobre 2006 : Université Lille 3, Séminaire doctoral Regards croisés sur les villes à l’époque moderne :
    « La vision urbaine des voyageurs : Paris et Londres (1750-1810) »
    1er juin 2006 : Université Lille 3, Journée doctorale organisée par l’École Doctorale Sciences de l’Homme et de la Société :
    « La vision urbaine des voyageurs : schèmes architecturaux et urbanistiques dans les récits de voyage à Paris et à Londres (vers 1750-1810) »
    4-5 novembre 2005 : Maison française d’Oxford, Journée d’études « Science, Capitals and
    Sociability: Paris and London (XVIIth – XIXth centuries) » :
    « Embellir les capitales : voyageurs et architectes des Lumières »
    13 avril 2005 : École Normale Supérieure d’Ulm, Séminaire de recherche du groupe Fabula :
    « Les récits de voyage : un genre factuel ? »

    Mentions légales