•    La Nostalgie du moi. Écho dans la littérature européenne , Paris, PUF « Littératures européennes », 2000, primé par l’Académie Française (prix Ève Delacroix, médaille d’argent)

•    Enfance et littérature études réunies par V. Gély, Nîmes, Lucie éditions, "Poétiques comparatistes", 2012

•    Lectures d’Ismaïl Kadaré, études réunies par Ariane Eissen et Véronique Gély, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2011

•    Ganymède ou l ‘échanson : rapt, ravissement et ivresse poétique, Nanterre, Presses universitaires de Paris 10, 2008

•    La Postérité de la Renaissance , en collaboration avec Fiona McIntosh-Varjabédian, Lille, Editions du conseil scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2007

•    Les Littératures européennes et les mythologies lointaines , en collaboration avec J.-M. Moura, J. Prungnaud, E. Stead, Lille, Editions du conseil scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2006

•    Philomèle.Figures du rossignol dans la tradition littéraire et artistique , en collaboration avec Anne Tomiche et Jean-Louis Haquette, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2006

•    Ecritures de la personne. Mélanges offerts à Daniel Madelénat , en collaboration avec Anne Tomiche, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2003

•    Rire des Dieux , en collaboration avec D. Bertrand, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2000

•    Le Lait de la Mort. La ballade de l\\\'emmurée et sa fortune littéraire (Fauriel, Todorov, Sylva, Kazantzakis, Blaga, Eliade, Yourcenar, Andric, Kadaré…) , Cahiers de recherches du CRLMC, Université de Clermont-Ferrand, 1998

•    Mythe et récit poétique , Clermont-Ferrand, Association des Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines, collection “Littératures”, 1998

•    Dossier "La Fontaine, Psyché", Lettres Actuelles, n°14, sept.-oct. 1996, p 42-104

—    « Les Anciens et nous : la littérature contemporaine et la matière antique », Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 20009/2, p. 19-40 ;

—    « Des Anciens aux Modernes », Revue de Littérature Comparée 2007/3, p. 321-357 ;

—    « Pour une mythopoétique : quelques propositions sur les rapports entre mythe et fiction »,VoxPoetica, 21/05/2006,  http://www.vox-poetica.org/sflgc/biblio/gely.html;

—    « Mythes et littérature : perspectives actuelles », Revue de Littérature Comparée, 2004 (3), n°311, p. 329-347 ;

—    « La fille de Mercure et de Philologie. Comparatisme et mythologie », Tradition classique et modernité, Paris, de Boccard, Cahiers de la villa « Kérylos », n°13 (Académie des Inscriptions et Belles Lettres), 2002, p. 55-63 ;

—    « Mythe et allégorie : l’exemple de Psyché », La Lecture littéraire (Université de Reims), numéro spécial « L’Allégorie », coordonné par Régine Borderie, 2000, n°4, p. 51-67 ;

—    « Eros et Antéros : conversions de la Fable dans l’Europe baroque », Littératures classiques, numéro spécial "Le Baroque en question(s)", coordonné par Didier Souiller, 1999, n°36, p. 127-139 ;

—    « Echolalies : dialogue ou monologue ? », L\\\'Esprit créateur (University of Kentucky), numéro spécial "Altérités dans la langue", coordonné par Anne Tomiche , 1998, vol. XXXVIII, N)4, p. 52-63 ;

—    « La Fontaine entre Ovide et Puget de La Serre : des Amours des Dieux aux Amours de Psyché, un art d’aimer lire », L’Information Littéraire, 48e année, n°5, nov.-déc. 1996, p 10-19 ;

—    « Vidi et ostendi inferos: la métaphore du théâtre dans Hercule Furieux (Sénèque) », Op. Cit., n°3, 1994, p. 199-207 ;

—    « Don Juan et le mythe du héros, de Tirso de Molina à Molière », Bulletin de liaison de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, n° 15, 1993, p. 87-114 ;

—    « Pandore et Psyché: sources néo-platoniciennes de la rencontre des deux mythes dans l\\\'art de la Renaissance », Revue de Littérature Comparée, 1991 (1), p. 21-32 ;

—    « Entre l’exemplum et l’emblème: l’image exemplaire, à propos des éditions imprimées du Livre de Mathéolus », Bulletin du Bibliophile 1990 (1), p. 29-62 ;

—    Le Livre et l’image en France au XVIème siècle: bibliographie », Le Livre et l’image en France au XVIème siècle, Cahiers V.L. Saulnier n°6, Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1989, p. 157-172.

—    « Bilan critique », Mythe et littérature, éd. S. Parizet, SFLGC, coll. « Poétiques comparatistes », Lucie éditions, 2008, p. 179-195 ;

—    « Par-delà les colonnes d’Hercule : conquête, transgression, dépassement », Plus Oultre. Mélanges offerts à Daniel-Henri Pageaux, éd. S. Habchi, Paris, L’Harmattan, 2007 (10 pages) ;

—    « Les sexes de la mythologie : mythes, littérature et gender », Littérature et identités sexuelles, éd. Anne Tomiche et Pierre Zoberman, SFLGC, coll. « Poétiques Comparatistes » n°2, 2007, p. 47- 91 ;

—    « Mythes et littérature », La recherche en Littérature Générale et comparée, éd. par A. Tomiche et K. Zieger, Presses U. de Valenciennes, 2007, p. 37-46 ;

—    « La ballade de Lenore/Constantin et la ballade de l’emmurée dans les romans d’Ismaïl Kadaré : nationalisme et primitivisme en question », La Ballade, dir. par Judith Labarthe et Claudine Le Blanc, éditions Cécile Defaut, 2007, p. 265-293 ;

—    « Écho ou l’ombre du désir », dans Charles Gleyre. Le génie de l’invention, éd. Catherine Lepdor, Catalogue de l’exposition du Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne, Milan, Cinq Continents éditions, 2006, p. 144-149 ;

—    « Don Juan, l’hôte abusif », Le Livre de l’hospitalité, éd. A. Montandon, Paris, Bayard, 2004, p. 1069-1078 ;

—    « Du roman à l’épopée : sur quelques tentatives d’une épopée de Psyché », L’Epopée et ses modèles de la Renaissance aux Lumières, éd. Franck Greiner et Jean-Claude Ternaux, Paris, Champion, 2002, p. 91-100 ;

—     « Les chambres de Psyché : pour une mythologie de l’intimité », Littératures de la personne. Mélanges offerts à Daniel Madelénat, en collaboration avec Anne Tomiche, Presses Universitaires de Clermont-Ferrand, 2003, p. ;

—    « Psyché, de Métamorphoses  en Métamorphoses:  influences du modèle ovidien sur un mythe non ovidien (d’Apulée à La Fontaine) », Lectures d’Ovide, publiées à la mémoire de Jean-Pierre Néraudau, éd. E. Bury, M. Néraudau, préface de P. Laurens, Paris, Les Belles Lettres, 2003, p. 479-497 ;

—    « ‘Le moyen de chasser ce qui fait du plaisir ?’ Le parasite et sa séduction », Figures du parasite, dir. Anne Tomiche et Myriam Roman, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, p. 95-109 ;

—    6 articles dans le Dictionnaire des mythes féminins, dir. Pierre Brunel, Monaco, éditions du Rocher, 2002 :

·         « Écho »

·         « Phèdre »

·         « Pandore »

·         « Philomèle » (en collab. avec S. Ballestra-Puech), « Psyché », « Nymphes »,

—    « L\\\'Illustration mythologique dans la poésie française au début du XVIè siècle: Narcisse et Psyché », Mythes et littérature, textes réunis par Pierre B runel, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 1994, p. 21-38.

Participation à des actes de colloques :

—    “Poésie et circonstance”, conférence inaugurale du colloque Formes de la poésie de circonstance, de l’Antiquité à la Renaissance, organisé par Aurélie Delattre et Adeline Loretto-Hesters, Sorbonne, 9 -11 décembre 2010, à paraître ;

—    “Sacrifice et tragédie: d’Astyanax à Joas”, Journée d’étude sur Les mythes de l’enfant sacrifié, organisée par Sylvie Pariste, Université Paris Ouest Nanterre-La Défense, 19 novembre 2010, à paraître;

—    « L’homme de Madaure. Et d’ailleurs : l’Apulée de Kebir M. Ammi », Colloque international « Littérature et latinité. La notion de latinité dans les lettres francophones, italophones, hispanophones et lusophones », 20 et 21 mai 2010, Université de Paris Ouest Nanterre-La Défense, organisé par Jean-Marc Moura et Camille Dumoulié (Littérature et Poétiques comparées ; CSLF), à paraître;

—    « Portraits de la poétesse en Écho », colloque international « Représentation(s) du poète dans la poésie à travers les siècles : du monde antique à l’ère contemporaine », 14 et 15 décembre 2009, Université Paris-Sorbonne Paris IV, organisé par Alain Billault et Hélène Casanova-Robin (Paris IV) avec la collaboration de Virginie Leroux (Institut Universitaire de France); à paraître ;

—    « Des romans de l’oratrice : Corinne de G. de Staël, The Bostonians d’H. James, Elizabeth Costello de J. M. Coetzee », La Voix, éd. Danièle Chauvin, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2009, p. 217-233 ;

—      « Psyché et Grisédilis : deux paradigmes du mariage inégal (Apulée, Boccace, La Fontaine », Le Mariage dans la littérature narrative avant 1800, colloque international de la SATOR, organisé par Françoise Lavocat et Guiomar Hautcœur, Paris 7, juin 2007 (actes à paraitre) ;

—    « Dieux d’ici, dieux d’ailleurs dans les manuels et dictionnaires, du XVIe au XIXe siècle », Les Littératures européennes et les mythologies lointaines, éd. par V. Gély, J.-M. Moura, J. Prungnaud, E. Stead, Lille, Editions du conseil scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2006, p. ;

—      « Phèdre à la fin du XXe siècle : le désordre dans la cité », Lectures politiques des mythes au XXe siècle, éd. S. Parizet, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2009, p. ;

—    « Mythopoétique : l’exemple de Phèdre, de Plutarque à Racine », Mythe, Imaginaire, Fiction, dir. D. Auger, Ch. Delattre, B. Leclercq-Neveu, THEMAM et ENS rue d’Ulm, 14-16 septembre 2006 ; Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, p. 257-273;

—    « Phèdre, une figure mythique ? »,  Figures mythiques, éd. Véronique Léonard-Roques), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2008, p. 51-67;

—      « Voix de la terre, chants de la terre (à partir de la fable d’Écho dans les Pastorales de Longus) », Les représentations de la terre dans la littérature et l’art européens. Imaginaire et idéologie, colloque international en Sorbonne (dir. D. Chauvin) publié dans Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais, n°4/2005, Varsovie-Paris, p. 48-55 ;

—      « Achille ou Tithon : mythes de l’âge et âge des mythes », Cité des Sciences et de l’Industrie, 10 et 11 février 2005. Vieillir, colloque international organisé par Alain Montandon, Bernadette Puijalon et Jacqueline Trincaz (édité en DVD) ;

—    « Stéréotype, allégorie, poésie : Avril brisé d’Ismaïl Kadaré ou le désenchantement du Nord », Le Nord, latitudes imaginaires , XXIXe congrès de la SFLGC, Lille, octobre 1999, éd. Monique Dubar et Jean-Marc Moura, Edition du conseil scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 2001, p.285-293 ;

—    « Une double Psyché face à un Don Juan : Balzac et la mythologie du mariage dans ‘Une double famille’ », Isis, Narcisse, Psyché entre Lumières et Romantisme. Mythes et écriture, écriture du mythe, éd. P. Auraix-Jonchière et C. Volpilhac-Auger, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, p. 335-347 ;

—    « Macbeth ou le meurtre des hôtes : une lecture mythologique de Shakespeare par Ismaïl Kadaré », Mythes et représentations de l’hospitalité, éd. A. Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 1999, p. 191-205.

—    « L’hospitalité dans le conte d’Amour et Psyché », L’Hospitalité dans les contes, colloque de la Réunion du CRLMC , 25-29 octobre 1999 ;

—    « De qui se moque-t-on ? Le burlesque mythologique au miroir de Psyché », Poétiques du Burlesque, colloque du CRLMC (D. Bertrand), Clermont Fd, 22-24 février 1996, édité par D. Bertrand, Paris, Champion, 1998, p.257-270 ;

—    « Géographie poétique d\\\'Ismaïl Kadaré dans La Niche de la honte », La Géographie dans le récit poétique, colloque de Clermont-Ferrand du CRLMC (S. Coyault), 2 avril 1997, éd. Sylviane Coyault, Clermont-Ferrand, Cahiers de Recherche du CRLMC, 1998, p. 225-239 ;

—    « Le Bal dans Les Rougon-Macquart : le paradigme de La Curée », Sociopoétique de la danse, colloque de Moulins du CRLMC (A. Montandon), 19-21 juin 1997, éd. A. Montandon, ;

—    « Echo, caméléon sonore », Poétiques de l’indéterminé. Le caméléon au propre et au figuré, colloque de Clermont-Ferrand du CRLMC (V. Deshoulières), 22-24 sept 1997, éd. V. Deshoulières, Association des publications de l’Université Blaise Pascal, 1998, p. 37-43 ;

—      « Marie-Madeleine ou Vénus ? Pierre de Saint-Louis (1668) ou les pièges de l\\\'éloquence »., Marie-Madeleine  figure  mythique  dans la littérature et les arts, colloque de Vézelay du CRLMC (A. Montandon), octobre 1998, ;

—    « Théâtralité du mythe ? », Théâtralité et genres littéraires, colloque international de l’Université de Reims du Centre de recherche sur la lecture littéraire et par la section de littérature comparée, 1er et 2 décembre 1994 (A. Larue), Poitiers, Publications de La Licorne, 1996, p 69-78 ;

—    « Mythes et genres littéraires : de la poétique à l’esthétique des mythes », Le Comparatisme aujourd’hui, Colloque de Paris-Sorbonne (Paris IV), organisé par Sylvie Ballestra-Puech et Jean-Marc Moura, septembre 1996, Lille, Edition du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 1999, p. 35-47.

CONFERENCES INVITÉES :

—     « Les mythes gréco-romains dans la littérature contemporaine », cycle de conférences des Études franco-allemandes, organisé par l’Institut Robert Schuman de Bonn et la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, le 18/05/2010

—     “Les voix de l’oratrice”, Congrès annuel de l’American Comparative Literature Association, Harvard University, 26-29 mars 2009.

—   « Intertextualité et galanterie dans les récritures du conte de Psyché par Tristan L’Hermite, Vivant Denon et Demoustier », conférence présentée dans le cadre du séminaire « Intertextualité et récritures » (Prof. Ute Heidmann), Université de Lausanne, 29 mai 2007.

—   « Du Dieu de vérité faire un dieu de mensonges » : thèmes bibliques, mythologie classique et lettres profanes dans l’Europe de la Contre-Réforme  : École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 31 mars 2005 ;

—   Eros et Psyché , conférence présentée dans le cadre de l’université du jeudi, Librairie Mollat  à Bordeaux, le 25 mars 2004 ;

—   Phèdre ou la sœur tragique, conférence présentée dans le cadre de l’université du jeudi, librairie Mollat à Bordeaux, le 23 janvier 2003.

—   « Mythologie et genres littéraires : l’exemple du modèle épique », IV Congresso da APLC, Evora (Portugal), 9-12 mai 2001 ;

—   « Réalisme et mythologie », Réalisme et réalité en question au XVIIe siècle, colloque de Dijon, 12 et 13 mai 2000 ;

—    Mythologies de la voix : Echo et Philomèle. Conférence présentée lors du festival d’Aix-en-Provence à l’Institut Américain, le 17 juillet 2000.

—    Daphnis et Chloé (Offenbach). Conférence présentée lors du festival d’Aix-en-Provence à l’Institut Américain, le 26 juillet 1999.

—    Psyché dans les manuels de mythologie des XVIIIe et XIXe siècles . Conférence préparatoire au colloque Narcisse, Isis, Psyché aux XVIIe-XIXe siècles. Journée d\\\'études du CRRR (P. Jonchière, C. Volpilhac, V. Gély-Ghedira), mars 1998.

—    Mythologies . Conférence accompagnant l’exposition « Mythologies », peintures d’Isabelle Bulczynski, Beaumont, le 10 mars 1997.

—    La Fontaine et Psyché. Conférence d\\\'agrégation présentée à l\\\'université de Limoges en mai 1996.

—    Histoire littéraire de Psyché avant La Fontaine. Conférence présentée dans le cadre d\\\'une table ronde sur "Le mythe de Psyché" organisée par Jean-Pierre Néraudau à l\\\'université de Reims (16 mars 1996).

—    Apulée. Le" conte d\\\'Amour et Psyché". Conférence présentée le 5 octobre 1989 à l\\\'occasion de la Journée d\\\'agrégation de la Société Française de Littérature Générale et Comparée.